跳转到主要内容
C
CREATELIBRE自由创作
发现图书大家在读什么?世界文学新闻书友图书聊天室电子书有声书创作工作室专家
中文CN

市场决定货币、目录和付款方式,不会更改语言。

登录加入
C
CREATELIBRE自由创作
语言
中文CN

市场决定货币、目录和付款方式,不会更改语言。

探索 CreateLibre
⌕发现›▥图书›↗大家在读什么?›✦世界文学新闻›♡书友›◌图书聊天室›▤电子书›▶有声书›✦创作工作室›◇专家›
登录加入
CreateLibre›五个工作室,完整的出版旅程。›翻译
走向世界 · 创作工作室

翻译

借助术语记忆和编辑审核,自然一致地将图书带到其他语言。

打开工作室浏览专业人士
🔒 除非你选择发布,否则项目和工作文件保持私密。
文01—04从开始到完成的清晰流程

四个引导步骤让本阶段与完整出版旅程保持连接。

创作工作室

你可以完成的一切

专注于本阶段决策和交付成果的专业空间。

01

源语言与目标语言规划

在一个引导式空间中使用源语言与目标语言规划,让项目决策保持关联并便于审核。

02

术语与姓名记忆

在一个引导式空间中使用术语与姓名记忆,让项目决策保持关联并便于审核。

03

翻译编辑审校

在一个引导式空间中使用翻译编辑审校,让项目决策保持关联并便于审核。

04

多语言出版输出

在一个引导式空间中使用多语言出版输出,让项目决策保持关联并便于审核。

走向世界

翻译

借助术语记忆和编辑审核,自然一致地将图书带到其他语言。

翻译适合谁?

适合希望采用专业、有序流程的独立作者、出版团队和创作者。

你可以完成的一切

01

源语言与目标语言规划

在一个引导式空间中使用源语言与目标语言规划,让项目决策保持关联并便于审核。

02

术语与姓名记忆

在一个引导式空间中使用术语与姓名记忆,让项目决策保持关联并便于审核。

03

翻译编辑审校

在一个引导式空间中使用翻译编辑审校,让项目决策保持关联并便于审核。

除非你选择发布,否则项目和工作文件保持私密。

除非你选择发布,否则项目和工作文件保持私密。

走向世界

翻译

借助术语记忆和编辑审核,自然一致地将图书带到其他语言。

准备

  • ✓ 借助术语记忆和编辑审核,自然一致地将图书带到其他语言。
  • ✓ 源语言与目标语言规划
  • ✓ 术语与姓名记忆
  • ✓ 翻译编辑审校

从开始到完成的清晰流程

  1. 01

    准备

    从新想法开始,或导入已有图书材料。

  2. 02

    塑造

    选择适合项目的设置、结构和创作方向。

  3. 03

    审阅

    检查结果、修订决策并保持全书一致。

  4. 04

    导出或继续

    下载成果或进入下一个 CreateLibre 工作室。

你可以完成的一切

专注于本阶段决策和交付成果的专业空间。

源语言与目标语言规划

在一个引导式空间中使用源语言与目标语言规划,让项目决策保持关联并便于审核。

从新想法开始,或导入已有图书材料。

术语与姓名记忆

在一个引导式空间中使用术语与姓名记忆,让项目决策保持关联并便于审核。

选择适合项目的设置、结构和创作方向。

翻译编辑审校

在一个引导式空间中使用翻译编辑审校,让项目决策保持关联并便于审核。

检查结果、修订决策并保持全书一致。

多语言出版输出

在一个引导式空间中使用多语言出版输出,让项目决策保持关联并便于审核。

下载成果或进入下一个 CreateLibre 工作室。

除非你选择发布,否则项目和工作文件保持私密。

  • 除非你选择发布,否则项目和工作文件保持私密。
  • 四个引导步骤让本阶段与完整出版旅程保持连接。
  • 比较资料、索取报价并跟踪任务直到验收。
  • 月度会员包含一个图书项目;年度会员包含十二个项目及全部工作室。
继续出版旅程

继续出版旅程

月度会员包含一个图书项目;年度会员包含十二个项目及全部工作室。

继续出版旅程 →
走向世界

翻译

借助术语记忆和编辑审核,自然一致地将图书带到其他语言。

01

评估与规划

开始前评估图书、受众、范围与技术要求。

02

专业制作

按适合图书项目的方法完成约定服务。

03

检查与交付

检查结果、记录修改并交付约定文件。

需要时与专业人士合作

免费账户与透明的5%平台费

专业档案不收月费。成功付款的项目中,专业人士在自行承担税费前获得95%。

  • ✓ 自主选择是否接单
  • ✓ 自主确定价格与范围
  • ✓ 总金额、平台费和预计收入清晰可见
  • ✓ 清晰的专业方向与图书类型
创建免费专业档案浏览专业人士
从开始到完成的清晰流程

从开始到完成的清晰流程

四个引导步骤让本阶段与完整出版旅程保持连接。

  1. 01

    准备

    从新想法开始,或导入已有图书材料。

  2. 02

    塑造

    选择适合项目的设置、结构和创作方向。

  3. 03

    审阅

    检查结果、修订决策并保持全书一致。

  4. 04

    导出或继续

    下载成果或进入下一个 CreateLibre 工作室。

可合作的专业人士

需要时与专业人士合作

比较资料、索取报价并跟踪任务直到验收。

浏览专业人士 →
S

Selin Aksoy

英译土文学译者

为小说、儿童读物和创意文本提供自然的文学翻译。

英语儿童读物文学
¥48.64每千字
查看资料
常见问题

常见问题

翻译适合谁?+

适合希望采用专业、有序流程的独立作者、出版团队和创作者。

可以使用已有书稿吗?+

可以。上传书稿后从合适的制作阶段继续。

可以与专业人士合作吗?+

可以。比较专业人士、索取报价并在私人面板中跟踪任务。

我的文件如何受到保护?+

文件默认私密,只有你主动发布后才会公开。

翻译适合谁?+

适合希望采用专业、有序流程的独立作者、出版团队和创作者。

可以使用已有书稿吗?+

可以。上传书稿后从合适的制作阶段继续。

可以与专业人士合作吗?+

可以。比较专业人士、索取报价并在私人面板中跟踪任务。

我的文件如何受到保护?+

文件默认私密,只有你主动发布后才会公开。

CREATELIBRE

继续出版旅程

五个工作室,完整的出版旅程。 →
Aa构建你的故事写小说♪分享你的声音有声书✓强化文本编辑◇让图书被看见设计
创作工作室

一项会员连接所有工作室

月度会员包含一个图书项目;年度会员包含十二个项目及全部工作室。

创建账户 →