Kaynak ve hedef dil planlaması
Kaynak ve hedef dil planlaması sürecini yönlendirilmiş tek bir çalışma alanında yönet; proje kararlarını bağlı ve kolay denetlenebilir tut.
CREATELIBRECREATE FREELY
DÜNYAYA AÇIL · ÜRETİM STÜDYOSU
Çeviri
Terim hafızası ve editör kontrolüyle kitabını farklı dillere doğal, tutarlı ve yayınlanabilir biçimde taşı.
🔒 Sen paylaşmayı veya yayınlamayı seçmedikçe özel projelerin ve çalışma dosyaların yayınlanmaz.ÜRETİM STÜDYOSU
Bu stüdyoda neler yapabilirsin?
Kitabının bu aşamasındaki kararları ve teslimleri düzenli biçimde yönetebileceğin odaklanmış çalışma alanı.
Terim, isim ve üslup hafızası
Terim, isim ve üslup hafızası sürecini yönlendirilmiş tek bir çalışma alanında yönet; proje kararlarını bağlı ve kolay denetlenebilir tut.
Çeviri editörü kontrolü
Çeviri editörü kontrolü sürecini yönlendirilmiş tek bir çalışma alanında yönet; proje kararlarını bağlı ve kolay denetlenebilir tut.
Yayınlanabilir çok dilli çıktı
Yayınlanabilir çok dilli çıktı sürecini yönlendirilmiş tek bir çalışma alanında yönet; proje kararlarını bağlı ve kolay denetlenebilir tut.
CREATELIBRE WORKFLOW
Başlangıçtan sonuca açık bir iş akışı
Projen diğer yayın aşamalarına bağlı kalırken dört yönlendirilmiş adımda ilerle.
- 01
Hazırla
Yeni bir fikirle başla veya elindeki kitap dosyasını projeye getir.
- 02
Şekillendir
Projeye uygun yaratıcı ayarları, yapıyı ve profesyonel yönü belirle.
- 03
Kontrol et
Her sonucu incele, kararlarını düzelt ve kitabın tutarlılığını koru.
- 04
Dışa aktar veya devam et
Çıktını indir veya projeyi sonraki CreateLibre stüdyosuna taşı.
UYGUN UZMANLAR
Uzmanları incele →Gerektiğinde gerçek bir uzmanla çalış
Uzman profillerini karşılaştır, teklif iste ve işi ödemeden onaylı teslimata kadar panelinden takip et.
Selin Aksoy
İngilizce–Türkçe edebiyat çevirmeni
Roman, çocuk kitabı ve yaratıcı metinlerde doğal Türkçe.
İngilizceÇocuk kitabıEdebiyat
320 ₺1.000 kelime
Profili görFAQ
Sık sorulan sorular
Çeviri kimler için uygundur?+
Bağımsız yazarlar, yayınevi ekipleri ve profesyonel, düzenli bir kitap üretim süreci isteyen tüm üreticiler için tasarlanmıştır.
Hazır kitabımı veya metnimi kullanabilir miyim?+
Evet. İş akışının kaynak metin gerektirdiği aşamalarda mevcut dosyanı yükleyebilir ve ilgili üretim adımından devam edebilirsin.
Gerçek bir uzmanla çalışabilir miyim?+
Evet. Uygun CreateLibre uzmanlarını karşılaştırabilir, teklif isteyebilir ve ücretli işi özel panelinden takip edebilirsin.
Dosyalarım ve projelerim nasıl korunur?+
Çalışma dosyaları varsayılan olarak özeldir. Kitap yalnızca sen bilinçli olarak yayınladığında okuma topluluğunda görünür.
ÜRETİM STÜDYOSU
Hesap oluştur →Tek üyelik tüm stüdyoları birbirine bağlar
Aylık üyelik bir kitap projesi içerir. Yıllık üyelik, on iki proje ve tüm üretim stüdyolarına erişimle tam bir üretim yılı sağlar.