Перейти к основному содержанию
C
CREATELIBREТВОРИ СВОБОДНО
ОткрытьКнигиЧто читают?Мировые литературные новостиКнижная дружбаКнижные комнатыЭлектронные книгиАудиокнигиТворческие студииСпециалисты
РусскийRU

Рынок определяет валюту, каталог и оплату, не меняя язык.

ВойтиРегистрация
C
CREATELIBREТВОРИ СВОБОДНО
Язык
РусскийRU

Рынок определяет валюту, каталог и оплату, не меняя язык.

Откройте CreateLibre
⌕Открыть›▥Книги›↗Что читают?›✦Мировые литературные новости›♡Книжная дружба›◌Книжные комнаты›▤Электронные книги›▶Аудиокниги›✦Творческие студии›◇Специалисты›
ВойтиРегистрация
CreateLibre›Пять студий. Полный путь книги.›Перевод
ВЫХОДИТЕ В МИР · ТВОРЧЕСКАЯ СТУДИЯ

Перевод

Переводите книгу естественно и последовательно с памятью терминов и редактурой.

Открыть студиюНайти специалистов
🔒 Проекты и файлы остаются закрытыми, пока вы сами их не опубликуете.
文01—04Понятный процесс от начала до конца

Четыре этапа связывают работу со всем издательским процессом.

ТВОРЧЕСКАЯ СТУДИЯ

Возможности студии

Рабочее пространство для решений и результатов этого этапа.

01

План языков

Используйте План языков в едином процессе, сохраняя решения связанными и понятными.

02

Память терминов

Используйте Память терминов в едином процессе, сохраняя решения связанными и понятными.

03

Редактура перевода

Используйте Редактура перевода в едином процессе, сохраняя решения связанными и понятными.

04

Многоязычный экспорт

Используйте Многоязычный экспорт в едином процессе, сохраняя решения связанными и понятными.

ВЫХОДИТЕ В МИР

Перевод

Переводите книгу естественно и последовательно с памятью терминов и редактурой.

Для кого подходит Перевод?

Для авторов, издательских команд и создателей, которым нужен профессиональный процесс.

Возможности студии

01

План языков

Используйте План языков в едином процессе, сохраняя решения связанными и понятными.

02

Память терминов

Используйте Память терминов в едином процессе, сохраняя решения связанными и понятными.

03

Редактура перевода

Используйте Редактура перевода в едином процессе, сохраняя решения связанными и понятными.

Проекты и файлы остаются закрытыми, пока вы сами их не опубликуете.

Проекты и файлы остаются закрытыми, пока вы сами их не опубликуете.

ВЫХОДИТЕ В МИР

Перевод

Переводите книгу естественно и последовательно с памятью терминов и редактурой.

Подготовить

  • ✓ Переводите книгу естественно и последовательно с памятью терминов и редактурой.
  • ✓ План языков
  • ✓ Память терминов
  • ✓ Редактура перевода

Понятный процесс от начала до конца

  1. 01

    Подготовить

    Начните с идеи или загрузите готовый материал.

  2. 02

    Создать

    Выберите настройки, структуру и творческое направление.

  3. 03

    Проверить

    Проверьте результат, исправьте решения и сохраните целостность.

  4. 04

    Экспортировать или продолжить

    Скачайте результат или перейдите в следующую студию.

Возможности студии

Рабочее пространство для решений и результатов этого этапа.

План языков

Используйте План языков в едином процессе, сохраняя решения связанными и понятными.

Начните с идеи или загрузите готовый материал.

Память терминов

Используйте Память терминов в едином процессе, сохраняя решения связанными и понятными.

Выберите настройки, структуру и творческое направление.

Редактура перевода

Используйте Редактура перевода в едином процессе, сохраняя решения связанными и понятными.

Проверьте результат, исправьте решения и сохраните целостность.

Многоязычный экспорт

Используйте Многоязычный экспорт в едином процессе, сохраняя решения связанными и понятными.

Скачайте результат или перейдите в следующую студию.

Проекты и файлы остаются закрытыми, пока вы сами их не опубликуете.

  • Проекты и файлы остаются закрытыми, пока вы сами их не опубликуете.
  • Четыре этапа связывают работу со всем издательским процессом.
  • Сравните профили, запросите цену и отслеживайте заказ до приёмки.
  • Месячный план включает один проект, годовой — двенадцать и все студии.
ВЫХОДИТЕ В МИР

Перевод

Переводите книгу естественно и последовательно с памятью терминов и редактурой.

01

Оценка и планирование

Оцените книгу, аудиторию, объём и требования до начала.

02

Профессиональная работа

Выполните согласованную услугу по методу, подходящему проекту.

03

Проверка и сдача

Проверьте результат, зафиксируйте правки и передайте согласованные файлы.

Подключите специалиста

Бесплатный аккаунт и прозрачная комиссия 5%

Ежемесячной платы за профиль нет. За оплаченный заказ специалист получает 95% до своих налогов и расходов.

  • ✓ Вы выбираете запросы
  • ✓ Вы назначаете цену и объём
  • ✓ Гонорар, комиссия и выплата всегда видны
  • ✓ Понятная специализация и жанры
Создать бесплатный профильНайти специалистов
Понятный процесс от начала до конца

Понятный процесс от начала до конца

Четыре этапа связывают работу со всем издательским процессом.

  1. 01

    Подготовить

    Начните с идеи или загрузите готовый материал.

  2. 02

    Создать

    Выберите настройки, структуру и творческое направление.

  3. 03

    Проверить

    Проверьте результат, исправьте решения и сохраните целостность.

  4. 04

    Экспортировать или продолжить

    Скачайте результат или перейдите в следующую студию.

ДОСТУПНЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ

Подключите специалиста

Сравните профили, запросите цену и отслеживайте заказ до приёмки.

Найти специалистов →
S

Selin Aksoy

Литературный переводчик с английского на турецкий

Естественный литературный перевод романов, детских книг и творческих текстов.

АнглийскийДетские книгиЛитература
550,40 ₽1 000 слов
Профиль
Частые вопросы

Частые вопросы

Для кого подходит Перевод?+

Для авторов, издательских команд и создателей, которым нужен профессиональный процесс.

Можно ли загрузить готовую рукопись?+

Да. Загрузите рукопись и продолжите с нужного этапа.

Можно ли работать со специалистом?+

Да. Сравните специалистов и отслеживайте заказ в личной панели.

Как защищены мои файлы?+

Файлы закрыты по умолчанию и публикуются только по вашему решению.

Для кого подходит Перевод?+

Для авторов, издательских команд и создателей, которым нужен профессиональный процесс.

Можно ли загрузить готовую рукопись?+

Да. Загрузите рукопись и продолжите с нужного этапа.

Можно ли работать со специалистом?+

Да. Сравните специалистов и отслеживайте заказ в личной панели.

Как защищены мои файлы?+

Файлы закрыты по умолчанию и публикуются только по вашему решению.

CREATELIBRE

Продолжить работу над книгой

Пять студий. Полный путь книги. →
AaПОСТРОЙТЕ ИСТОРИЮНаписать роман♪ПОДЕЛИТЕСЬ ГОЛОСОМАудиокнига✓УСИЛЬТЕ ТЕКСТРедактура◇СДЕЛАЙТЕ КНИГУ ЗАМЕТНОЙДизайн
ТВОРЧЕСКАЯ СТУДИЯ

Одна подписка связывает все студии

Месячный план включает один проект, годовой — двенадцать и все студии.

Создать аккаунт →
Продолжить работу над книгой

Продолжить работу над книгой

Месячный план включает один проект, годовой — двенадцать и все студии.

Продолжить работу над книгой →