Vai al contenuto principale
C
CREATELIBRECREA LIBERAMENTE
ScopriLibriCosa si legge?Notizie Letterarie dal MondoAmicizia letterariaStanze dei libriEbookAudiolibriStudi creativiEsperti
ItalianoIT

Il mercato determina valuta, catalogo e pagamenti senza cambiare la lingua.

AccediIscriviti
C
CREATELIBRECREA LIBERAMENTE
Lingua
ItalianoIT

Il mercato determina valuta, catalogo e pagamenti senza cambiare la lingua.

Esplora CreateLibre
⌕Scopri›▥Libri›↗Cosa si legge?›✦Notizie Letterarie dal Mondo›♡Amicizia letteraria›◌Stanze dei libri›▤Ebook›▶Audiolibri›✦Studi creativi›◇Esperti›
AccediIscriviti
CreateLibre›Cinque studi. Un percorso editoriale completo.›Traduzione
RAGGIUNGI IL MONDO · STUDIO CREATIVO

Traduzione

Porta il libro in altre lingue con naturalezza, memoria terminologica e revisione editoriale.

Apri lo studioVedi professionisti
🔒 Progetti e file restano privati finché non decidi di pubblicarli.
文01—04Un flusso chiaro dall’inizio alla fine

Quattro passaggi guidati collegano questa fase all’intero progetto editoriale.

STUDIO CREATIVO

Tutto ciò che puoi fare

Uno spazio dedicato alle decisioni e ai risultati di questa fase.

01

Pianificazione delle lingue

Usa Pianificazione delle lingue in uno spazio guidato, con decisioni collegate e facili da verificare.

02

Memoria terminologica

Usa Memoria terminologica in uno spazio guidato, con decisioni collegate e facili da verificare.

03

Revisione della traduzione

Usa Revisione della traduzione in uno spazio guidato, con decisioni collegate e facili da verificare.

04

Esportazione multilingue

Usa Esportazione multilingue in uno spazio guidato, con decisioni collegate e facili da verificare.

RAGGIUNGI IL MONDO

Traduzione

Porta il libro in altre lingue con naturalezza, memoria terminologica e revisione editoriale.

A chi è rivolto Traduzione?

Ad autori, team editoriali e creatori che cercano un processo professionale.

Tutto ciò che puoi fare

01

Pianificazione delle lingue

Usa Pianificazione delle lingue in uno spazio guidato, con decisioni collegate e facili da verificare.

02

Memoria terminologica

Usa Memoria terminologica in uno spazio guidato, con decisioni collegate e facili da verificare.

03

Revisione della traduzione

Usa Revisione della traduzione in uno spazio guidato, con decisioni collegate e facili da verificare.

Progetti e file restano privati finché non decidi di pubblicarli.

Progetti e file restano privati finché non decidi di pubblicarli.

RAGGIUNGI IL MONDO

Traduzione

Porta il libro in altre lingue con naturalezza, memoria terminologica e revisione editoriale.

Prepara

  • ✓ Porta il libro in altre lingue con naturalezza, memoria terminologica e revisione editoriale.
  • ✓ Pianificazione delle lingue
  • ✓ Memoria terminologica
  • ✓ Revisione della traduzione

Un flusso chiaro dall’inizio alla fine

  1. 01

    Prepara

    Parti da un’idea o importa il materiale esistente.

  2. 02

    Dai forma

    Scegli impostazioni, struttura e direzione creativa.

  3. 03

    Controlla

    Controlla i risultati, rivedi le scelte e mantieni coerenza.

  4. 04

    Esporta o continua

    Scarica il risultato o passa allo studio successivo.

Tutto ciò che puoi fare

Uno spazio dedicato alle decisioni e ai risultati di questa fase.

Pianificazione delle lingue

Usa Pianificazione delle lingue in uno spazio guidato, con decisioni collegate e facili da verificare.

Parti da un’idea o importa il materiale esistente.

Memoria terminologica

Usa Memoria terminologica in uno spazio guidato, con decisioni collegate e facili da verificare.

Scegli impostazioni, struttura e direzione creativa.

Revisione della traduzione

Usa Revisione della traduzione in uno spazio guidato, con decisioni collegate e facili da verificare.

Controlla i risultati, rivedi le scelte e mantieni coerenza.

Esportazione multilingue

Usa Esportazione multilingue in uno spazio guidato, con decisioni collegate e facili da verificare.

Scarica il risultato o passa allo studio successivo.

Progetti e file restano privati finché non decidi di pubblicarli.

  • Progetti e file restano privati finché non decidi di pubblicarli.
  • Quattro passaggi guidati collegano questa fase all’intero progetto editoriale.
RAGGIUNGI IL MONDO

Traduzione

Porta il libro in altre lingue con naturalezza, memoria terminologica e revisione editoriale.

01

Valutazione e pianificazione

Valuta libro, pubblico, ambito e requisiti prima di iniziare.

02

Esecuzione professionale

Esegui il servizio concordato con un metodo adatto al progetto editoriale.

03

Controllo e consegna

Controlla il risultato, registra le revisioni e consegna i file concordati.

Lavora con un professionista

Account gratuito e commissione trasparente del 5%

Nessun canone mensile per il profilo. Su un lavoro pagato il professionista riceve il 95% prima di tasse e costi propri.

  • ✓ Scegli quali richieste accettare
  • ✓ Definisci prezzo e ambito
  • ✓ Compenso lordo, commissione e pagamento restano visibili
  • ✓ Specialità e generi chiari
Crea profilo gratuitoVedi professionisti
Un flusso chiaro dall’inizio alla fine

Un flusso chiaro dall’inizio alla fine

Quattro passaggi guidati collegano questa fase all’intero progetto editoriale.

  1. 01

    Prepara

    Parti da un’idea o importa il materiale esistente.

  2. 02

    Dai forma

    Scegli impostazioni, struttura e direzione creativa.

  3. 03

    Controlla

    Controlla i risultati, rivedi le scelte e mantieni coerenza.

  4. 04

    Esporta o continua

    Scarica il risultato o passa allo studio successivo.

PROFESSIONISTI DISPONIBILI

Lavora con un professionista

Confronta profili, chiedi un preventivo e segui il lavoro fino all’approvazione.

Vedi professionisti →
s

sadık

sadık · translator

1999 Malatya doğumluğum ODTÜ kimya Müh. Bölümünü bitirdim. Kitap okumayı, gezmeyi roman kahramanlarıyla yaşamı çok seviyorum

9,25 €proje
Vedi profilo
S

Selin Aksoy

Traduttore letterario inglese–turco

Traduzione letteraria naturale per romanzi, libri per ragazzi e testi creativi.

IngleseLibri per ragazziLetteratura
5,92 €1.000 parole
Vedi profilo
Domande frequenti

Domande frequenti

A chi è rivolto Traduzione?+

Ad autori, team editoriali e creatori che cercano un processo professionale.

Posso usare un manoscritto esistente?+

Sì. Importa il manoscritto e continua dalla fase appropriata.

Posso lavorare con un professionista?+

Sì. Confronta i professionisti e segui il lavoro nel pannello privato.

Come vengono protetti i file?+

I file sono privati e diventano pubblici solo per tua scelta.

A chi è rivolto Traduzione?+

Ad autori, team editoriali e creatori che cercano un processo professionale.

Posso usare un manoscritto esistente?+

Sì. Importa il manoscritto e continua dalla fase appropriata.

Posso lavorare con un professionista?+

Sì. Confronta i professionisti e segui il lavoro nel pannello privato.

Come vengono protetti i file?+

I file sono privati e diventano pubblici solo per tua scelta.

CREATELIBRE

Continua il percorso editoriale

Cinque studi. Un percorso editoriale completo. →
AaCOSTRUISCI LA TUA STORIAScrivi un romanzo♪CONDIVIDI LA TUA VOCEAudiolibro✓RAFFORZA IL TESTOEditing◇RENDI VISIBILE IL LIBRODesign
STUDIO CREATIVO

Un abbonamento collega tutti gli studi

Il piano mensile include un progetto; l’annuale dodici progetti e tutti gli studi.

Crea un account →
  • Confronta profili, chiedi un preventivo e segui il lavoro fino all’approvazione.
  • Il piano mensile include un progetto; l’annuale dodici progetti e tutti gli studi.
  • Continua il percorso editoriale

    Continua il percorso editoriale

    Il piano mensile include un progetto; l’annuale dodici progetti e tutti gli studi.

    Continua il percorso editoriale →