C
CREATELIBRECREATE FREELY
AnmeldenMitmachen
ERREICHE DIE WELT · KREATIVSTUDIO

Übersetzung

Übertrage dein Buch mit Terminologie-Gedächtnis und Lektorat natürlich in andere Sprachen.

🔒 Private Projekte und Arbeitsdateien werden nur veröffentlicht, wenn Sie dies ausdrücklich wählen.
KREATIVSTUDIO

Was Sie im Studio tun können

Ein fokussierter Arbeitsbereich für alle Entscheidungen und Ergebnisse dieser Produktionsphase.

01

Sprachpaar-Planung

Sprachpaar-Planung in einem geführten Arbeitsbereich nutzen und alle Projektentscheidungen übersichtlich verbunden halten.

02

Terminologie-Gedächtnis

Terminologie-Gedächtnis in einem geführten Arbeitsbereich nutzen und alle Projektentscheidungen übersichtlich verbunden halten.

03

Übersetzungslektorat

Übersetzungslektorat in einem geführten Arbeitsbereich nutzen und alle Projektentscheidungen übersichtlich verbunden halten.

04

Mehrsprachiger Export

Mehrsprachiger Export in einem geführten Arbeitsbereich nutzen und alle Projektentscheidungen übersichtlich verbunden halten.

CREATELIBRE WORKFLOW

Ein klarer Ablauf von Anfang bis Ende

Vier geführte Schritte verbinden diese Phase mit Ihrer gesamten Publikationsreise.

  1. 01

    Vorbereiten

    Mit einer Idee beginnen oder vorhandenes Buchmaterial mitbringen.

  2. 02

    Gestalten

    Einstellungen, Struktur und kreative Richtung passend zum Projekt wählen.

  3. 03

    Prüfen

    Ergebnisse prüfen, Entscheidungen überarbeiten und Konsistenz sichern.

  4. 04

    Exportieren oder fortfahren

    Ergebnis herunterladen oder im nächsten CreateLibre-Studio weiterarbeiten.

VERFÜGBARE FACHLEUTE

Bei Bedarf mit Fachleuten arbeiten

Profile vergleichen, Angebot anfordern und den Auftrag bis zur Abnahme verfolgen.

Fachleute ansehen
S

Selin Aksoy

İngilizce–Türkçe edebiyat çevirmeni

Roman, çocuk kitabı ve yaratıcı metinlerde doğal Türkçe.

İngilizceÇocuk kitabıEdebiyat
3201.000 kelime
Profil ansehen
FAQ

Häufig gestellte Fragen

Für wen ist Übersetzung geeignet?+

Für unabhängige Autorinnen und Autoren, Verlagsteams und alle, die einen strukturierten Buchprozess wünschen.

Kann ich ein vorhandenes Manuskript verwenden?+

Ja. Vorhandene Manuskripte können in der jeweils passenden Produktionsphase weiterbearbeitet werden.

Kann ich mit Fachleuten arbeiten?+

Ja. Vergleichen Sie Fachprofile, fordern Sie ein Angebot an und verfolgen Sie den Auftrag im privaten Bereich.

Wie werden meine Dateien geschützt?+

Arbeitsdateien sind standardmäßig privat und erscheinen erst nach Ihrer ausdrücklichen Veröffentlichung.

CREATELIBRE

Publikationsreise fortsetzen

Fünf Studios. Eine vollständige Reise zum Buch.
AaBAUE DEINE GESCHICHTERoman schreibenTEILE DEINE STIMMEHörbuchSTÄRKE DEINEN TEXTLektoratMACHE DEIN BUCH SICHTBARDesign
KREATIVSTUDIO

Eine Mitgliedschaft verbindet alle Studios

Die Monatsmitgliedschaft umfasst ein Buchprojekt; die Jahresmitgliedschaft zwölf Projekte und alle Studios.

Konto erstellen